drenched in
英
美
[网络] 浸泡在
双语例句
- Now from the window we could see a grey sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
此时窗外的天空灰蒙蒙的，扫数的树木在雨中都湿透了，如许的气候我们哪儿都不能去，除了说故事年夜略聆听之外无事可做。 - Mild Evening draws her thin empurpled veil! The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.
温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起！夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。 - Her long hair was drenched in sweat and her gown stuck to wet spots to her body.
她的头发被汗浸透了，她的寝衣湿得一块块粘在身上。 - Hot out of the oven, these franks are drenched in cold salty water, to chill them in preparation for packaging.
热腾腾地出炉，这些牛肉热狗被浸泡在又冷又咸的水中，为了准备包装而冷却它们。 - He was drenched in perspiration.
他浑身上下大汗淋漓。 - That is the signal for participants to hurl fruit at anything that moves and everybody gets drenched in the process.
之后，狂欢者便可以向任何移动的物体投掷番茄，而所有的人都将在这一狂欢中成为“落汤鸡”。 - Will you not this day claim afresh to be immersed and drenched in these waters of life?
今天你愿不愿意浸沉在生命的水里？ - It shows William Pitt expelling the dark forces of the Whigs and radicals, though in fact drenched in irony.
这幅画表现的是威廉皮特（williampitt）驱逐辉格党和激进分子黑暗力量的事件，尽管事实上作品充满了讽刺意味。 - Methods: After being boiled in water, drenched and boiled in NaOH with different concentration, degreased by dimethylbenzene, bleached by hydrogen peroxide and immersed in paraffin, the hand and foot bones were stringed into specimen by tenuous copper threads.
方法：尸体手骨、足标本用水煮，经不同浓度的氢氧化钠溶液浸泡加浸煮、二甲苯脱脂、过氧化氢漂白、浸蜡，串制手骨、足骨标本。 - My heart is drenched in wine but you'll be on my mind forever.
我的心在浸湿在酒里，但你永远在我心中。